وحدة الصندوق造句
例句与造句
- ويمكن أن تضطلع بالمهام المعنية وحدة الصندوق الاستئماني عندما يتم إنشاؤها.
该股的职能将在信托基金股成立后由其承担。 - وواصلت وحدة الصندوق اﻻستئماني رصد تنفيذ مشاريع صندوقها سريع اﻷثر في مقاطعة سراييفو.
信托基金股继续监测萨拉热窝县速效基金项目的执行情况。 - وتولت إدارة شؤون الصندوق اﻻستئماني وحدة الصندوق اﻻستئماني الموجودة في مكتب المنسق الخاص لسراييفو.
这一信托基金由萨拉热窝特别协调员办事处内的信托基金股管理。 - تضم وحدة الصندوق 3 وظائف، اثنتان منها من الفئة الفنية و 3 من فئة الخدمات العامة.
该股有5个员额，其中两个为专业人员，3个为一般事务人员。 - وأقر الاستعراض الذي أجراه النظراء المانحون بروعة الخدمات التقنية التي تقدمها وحدة الصندوق الخاصة للتمويل الجزئي.
捐助者同侪审查认识到资发基金微额供资特别股提供的技术服务的长处。 - وقدمت وحدة الصندوق اﻻستئماني منحا من أجل إعادة الخدمات الطبية المتخصصة وإصﻻح المرافق التعليمية في سراييفو من خﻻل صندوقها السريع اﻷثر.
信托基金股通过其速效基金管理在萨拉热窝修复专科医疗服务和修理教育设施的补助金。 - تحديد التحسينات التي يمكن إدخالها على إنتاجية وحدة الصندوق والخدمات التي تقدّمها إلى المستفيدين بعد اعتماد الترتيبات المصرفية الجديدة.
确定可能通过哪些途径，在采用新的银行业务安排后，改善出纳股的生产率及其对受益人的服务。 - وقامت وحدة الصندوق اﻻستئماني بتمويل ٢٢ من المشاريع الصغيرة الجديدة في الكانتون ٩ وواصلت دعم إعادة إنشاء الخدمات الطبية والمساكن العامة في سراييفو.
信托基金股向第9县的22个小型项目提供资金,并继续支助萨拉热窝的医疗服务和公共住房部门进行重建。 - ورغم منح اﻻعتمادات التي أتاحت أمواﻻ لﻹنفاق تحت بنود أو رموز محددة، فإن وحدة الصندوق اﻻستئماني لم تحصل على معلومات من الوكاﻻت المنفذة عما أنفق تحت تلك البنود.
即使拨了款为具体类目和编号提供资金,但信托基金股并未向执行机构索要这些类目开支情况的资料。 - ويترأس وحدة الصندوق الاستئماني موظف للصندوق الاستئماني (من الرتبة ف-3)، يدعمه في ذلك موظفان مساعدان للصندوق الاستئماني (واحد من فئة الخدمة الميدانية وآخر من فئة الخدمات العامة الوطنية).
信托基金股股长为信托基金干事（P-3），下设2个信托基金助理（外勤人员和本国一般事务人员）。 - وستلبى متطلبات وحدة الصندوق الاستئماني من الوظائف عن طريق إعادة توزيع ثلاث وظائف من القسم الهندسي (واحدة من الرتبة ف-3، وواحدة من فئة الخدمة الميدانية، وواحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية).
将从工程科调出3个员额（一个P-3，一个外勤人员和一个本国一般事务人员），编入信托基金股。 - وتكون وحدة الصندوق الاستئماني مسؤولة بصورة مباشرة أمام رئيس دعم البعثة، وتتولى الإدارة المالية للصندوق، وتكفل إبلاغ الجهات المانحة وفقا للأصول بالأنشطة والنفقات، وفقا للمتطلبات.
信托基金股直接向行政特派团团长报告工作，负责信托基金的财务管理，确保根据规定向捐助者适当报告活动和支出情况。 - وعلى سبيل المثال، يقترح إعادة نقل ثلاث وظائف (1 ف-3، 1 خ م، 1 فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الهندسة إلى وحدة الصندوق الاستئماني في مكتب رئيس دعم البعثة.
例如，拟议从工程科调动3个员额（1个P-3，1个外勤人员和1个本国一般事务人员）到特派团支助主任办公室的信托基金股。 - وأسفر كل من الاستعراضين الماليين لأنشطة البرنامج الإنمائي في العراق الممولة من الصندوق ومن وحدة الصندوق في نيويورك عن 32 توصية و 12 توصية على التوالي.
对联合国发展集团伊拉克信托基金出资的开发署-伊拉克活动以及纽约联合国发展集团伊拉克信托基金股的财政审查分别提出了32条和12条建议。 - ورغم إدراك المجلس أن وحدة الصندوق اﻻستئماني لم تعد تشترك في إعداد مقترحات المشاريع، يوصي المجلس بأن تضع البعثات عموما حدود سليمة تفصل بين واجبات مهام صياغة المشاريع، واﻹذن بالدفع، والتحقق من إنجاز العمل.
虽然委员会认识到信托基金股不再参与编制项目提案,委员会建议,一般说来,特派团应确定将项目制订、付款批准和完成的工作的核查的责任适当分开。
更多例句： 下一页